Guten Abend meine Lieben! Zum Start in die Woche, möchte ich euch auch einen neuen Look vorstellen. Daran angelehnt, beantworte ich euch die Frage, wie ihr einen eleganten Frühlingslook stylt & zum Schluss gehe ich noch auf den in diesem Outfit von mir aufgegriffenen Trend ein. – Schon eine Idee welcher das sein könnte?.. 

Good evening lovelies! As usual I would like to start into the week by sharing a new Ootd with you. I am also going to answer the question on how to create an elegant spring look & finally reveal which trend is hidden in todays outfit – any guesses? 😉

Thema des Outfits ist auch heute der Frühling. In meinen letzten Posts habe ich euch bereits einige Spring Looks vorgestellt:

1.  Hello Spring! Shades of Blue 
2.  Flower Power
3. Blacks & Nudes
4. Rüschen, Spitze & Co.

Während ich in jedem meiner Beiträge die relevanten Trends und Styles der Saison berücksichtigt habe – wie etwa Rüschen, Layering, One-Tone Looks & Stickereien – gingen die Outfits doch immer in Richtung Alltag & Casual. Was hier fehlt, ist ein eleganter Frühlingslook.

Todays outfit is all about spring. Throughout the past weeks I already posted some spring looks: Ruffles & Co., Flower Power, Hello Spring! Shades of Blue. They all had something in common: I was going for casual day-to-day styles. Unlike the former outfits, todays look is going to be elegant! 

Hochzeitssaison Ahoi!

Denn während ich mir sicher bin, dass mich mein inneres Kind niemals verlassen wird, zeige ich mich nach außen gerne auch mal als die erwachsene Frau, die ich mittlerweile seien sollte 😉 – als Dame. Zudem beginnt mit dem Frühling auch die Hochzeitssaison, weshalb wir alle ein paar schickere Looks in unserem Kleiderschrank gut vertragen können!

Jetzt stellt sich allerdings die Frage: Was macht einen eleganten Look denn eigentlich aus?

While in my soul I will always be a child, I like to appear as what I should be at my age: a  young lady. Also springtime is wedding season and the time for lots of formal gatherings and parties. Time to suit up ladies!

The question that we are now confronted with is: How does one style an elegant look? 

1. Stoffe

Die in einem Look verwendeten Materialien beeinflussen den Effekt, den dieser hat, maßgeblich. Jeans-Stoff etwa wirkt vor allem lässig & casual und ist geeignet um beinahe jeden Look alltagstauglich zu machen. Samt etwa wirkt festlich, Leinen sommerlich…

 Bei meinem heutigen Look setze ich auf ein Kleid aus seidigem, fließendem Stoff, so wie eine Culotte aus Baumwolle und einer feinen Schicht aus hochwertiger Spitze. Alle drei Materialen wirken edel und zugleich angenehm leicht.

Fabrics: Denim for example is perfect for casual, leger looks. Velvet has a festive touch to it. Linen is a light fabric that is perfect for sommer-outfits. For todays outfit I picked pants  lined with lace and a silky maxi dress. Both materials look elegant and light. 

2. Farben

Stellen wir uns einen „eleganten Look“ vor, erscheint vor unserem inneren Auge etwa ein schwarzes Cocktail-Kleid, ein beiges Etui-Kleid und bei dem ein oder anderen eventuell auch ein einfarbiger Hosenanzug mit Bluse . Daran ist auch nichts verkehrt – allerdings geht elegant auch ganz anders; Im Frühling & Sommer darf es gerade tagsüber – aber auch bei Abendveranstaltungen – ein wenig mehr Farbe sein. Auch Muster sind, wenn richtig kombiniert, gerne gesehen:

In meinem Look gibt es davon reichlich: Angefangen bei dem Spitzenmuster der Culotte bis zum großflächigen Blumen-Print meines Kleides. Die Kombi funktioniert, da die Farben reduziert und die Muster kompatibel sind (beide Floral). Die Handtasche bildet dazu einen angenehm modernen Kontrast.

When thinking of an elegant look one thinks of  black cocktail dresses. Fair enough – but there are so many more ways to style an elegant outfit. Especially in Spring and Summer one can pick a more colorful look. Patterns can also be a nice option. When combining patterns and colors always make sure not to overload your outfit. Stick to reduced colors and similar patterns (for example floral patterns). 

3. Schnitt

Auch der richtige Schnitt spielt eine entscheidende Rolle bei der Wirkung des Outfits. Generell gilt hier: Mehr ist mehr. Kurze Kleider und Röcke sind sicherlich eine Option – in Sachen Eleganz aber nicht unbedingt die beste Wahl. Gerade während der warmen Jahreszeiten, kommen luftigere Looks mit etwas mehr, aber dafür leichtem Stoff sehr gut an. Sie schmeicheln der Figur und man fühlt sich darin letztendlich auch deutlich wohler. Weiter geschnittene Hosen wie etwa Culottes oder Marlene-Hosen wirken zudem viel eleganter als etwa eine Röhrenjeans oder Shorts. Sie sind zwar nicht so offensichtlich figurbetont, machen dafür aber, gerade auch in Kombination mit hohen Schuhen, eine deutlich schönere Silhouette.

Hohe Schuhe sind kein Muss, sorgen aber für eine schönere Haltung, verlängern optisch das Bein und schmeicheln den Füßen. Im Zweifelsfall liegt ihr mit ein wenig Absatz also immer richtig.

Choose clothes that form a ladylike silhouette. Long, waisted dresses for example look feminine yet sophisticated and make for a lovely elegant look. The same applies to culotte- & marlene- pants. High Heels give a better posture and longer legs. 

Wenn ihr diese Punkte beherzigt, dann gelingt euch das Styling eures eigenen eleganten Frühlingslooks sicherlich problemlos und ihr seid perfekt gerüstet für anstehende  Hochzeiten, Grillpartys oder sonstige Festivitäten!

If you follow my tips you will surely be able to create a lovely elegant outfit for every occasion. 

Trend: Kleid zu Hose

Zum Schluss möchte ich – wie angekündigt – noch auf den dezent in den Look eingearbeiteten Trend hinweisen. Wem es noch nicht aufgefallen ist: Ich trage hier ein Kleid zu einer Hose. Ein sehr praktischer Trend, wie ich finde: 1. Entstehen durch die Kombination von Hose und Kleid raffinierte Outfits & 2. wird der Wohlfühlfaktor für uns Kleidertragende Frauen deutlich erhöht.

Wer nämlich nicht unbedingt seine nackten Beine zeigen möchte – wegen unschönen Druckstellen, roten Punkten vom langen Stehen oder einfach, weil das Haut auf Haut Gefühl bei höheren Temperaturen nicht immer das angenehmste ist – muss nicht auf blöde Strumpfhosen zurückgreifen, die zu Sandaletten grundsätzlich unvorteilhaft aussehen – vielmehr könnt ihr euer Kleid mit einer schicken Hose kombinieren. In meinem heutigen Look trage ich ein aufgeknöpftes Maxikleid zu einer weißen Culotte.  Wie ich euch in meinen Beiträgen Flower Power & the Top Spring Fashion Trends 2017 & Ruffles & Co. – Welcher Style passt zu dir? / Describe your Style zeige, funktioniert der Trend aber nicht nur mit weiten Hosen, sondern lässt sich auch mit Jeans super umsetzten.

Hier sind ein paar weitere Beispiele zum Thema Dress over Pants: 

1. Sheep Layers
2. Layering Trend – Kleid über Hose
3. Velvet Slipdress + Jeans

Shop the Look:

Die Kleidung wurde mir freundlicher Weise von der Boutique Lalika zur Verfügung gestellt. Der Laden bietet eine Auswahl an hochwertigen italienischen Labels wie es sie in Deutschland kein zweites Mal gibt. Mehr zu Lalika und meiner Zusammenarbeit mit der Boutique erfahrt ihr in meinem Post: Lalika Fashion – Von italienischen Modeträumen und lokalen Kooperationen.

The clothing you see in the pictures was kindly provided by the local Boutique „Lalika„. If you ever visit Frankfurt make sure to stop by there – Berger Straße 24, 60316 FFM. 

Und jetzt seid ihr dran:

Das wars für heute auch schon von mir, vielen Dank fürs mitlesen! Jetzt seid ihr dran: Wie gefällt euch der Look? Habt ihr vielleicht auch schon ein Lieblingsoutfit zum Thema „Kleid zu Hose“ in eurem Schrank? Ich freue mich auf eure Kommentare!